Acentuação no SQLPLUS com Windows em inglês

Hoje perdi tempão pra fazer funcionar a acentuação no SQLPLUS com Windows em inglês. Resolvi compartilhar.
E não. Não basta escolher o idioma certo na instalação do client. Depende realmente do idioma do SO.

Cenário: Server Windows com client Oracle 11.2 x64 instalado. Necessário usar esta versão do OracleClient visando reconhecimento de scan listeners. Restrições da situação demandavam utilização do sqlplus, obrigatoriamente.

Convém destacar:
– O escopo deste post é fazer com que os dados sejam ‘escritos’ corretamente no BD, e não corrigir dados que já estão gravados incorretamente.
– O escopo deste post não é fazer a conversão de charset do BD, e sim a configuração de nls_lang do client.
– Antes de reclamar que não tá funcionando, dá uma olhadinha no bônus, lá no final do post.

Basicamente, concluí que a melhor configuração para resolver o problema consiste em:
1) Setar o CHCP para 1252 (código de página)
2) Setar variável NLS_LANG do server para BRAZILIAN PORTUGUESE_BRAZIL.WE8MSWIN1252
3) Setar NLS_LANG do Oracle para BRAZILIAN PORTUGUESE_BRAZIL.WE8MSWIN1252

OBS: Funciona com outras combinações, mas optei pelo BRAZILIAN PORTUGUESE_BRAZIL.WE8MSWIN1252 pois segundo a Oracle (http://docs.oracle.com/html/B13804_02/gblsupp.htm) é o que temos como ‘oficial’ pro “Português (Brazil).”

Vale lembrar que esta configuração pode ser feita diretamente via prompt de comando antes da utilização do sqlplus. Aí o problema já estaria resolvido (:D).
Até aqui o Eduardo Legatti me ajudou 100%. Mas agora pra que a configuração seja permanente no servidor, como faz?

Faz assim:

1) Configuração CHCP para 1252 por Default:
– Run > regedit

Em [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]:
– Setar o (Default) para c_1252.nls

– SetarOEMCP para 1252

2) Configurar NLS_LANG do Oracle:

Em [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_]:
– Setar NLS_LANG para BRAZILIAN PORTUGUESE_BRAZIL.WE8MSWIN1252

3) Configurar o NLS_LANG como variável de ambiente:

Em [My Computer > Properties > Advanced System Settings > Environment Variables]:
– Setar o NLS_LANG para BRAZILIAN PORTUGUESE_BRAZIL.WE8MSWIN1252

4) Reboot do Servidor:

– Para efetivar mudanças no REGEDIT é necessário reiniciar o server.

Era isso!
Espero que seja útil para mais alguém, assim como foram úteis pra mim os links abaixo:

Nota: Greek Characters Are Not Displayed Correctly In A DOS Window (Doc ID 208902.1)
http://www.leniel.net/2010/03/oracle-nlslang-character-set-encoding.html#sthash.KPuB7Rtg.YxcOtWFd.dpbs
http://docs.oracle.com/html/B13804_02/gblsupp.htm
http://nagaappani.blogspot.com.br/2013/05/setting-nlslang-on-windows-for-oracle.html
http://ss64.com/nt/chcp.html
http://www.fabioprado.net/2012/11/configurando-national-language-support.html
http://tosemopcao.blogspot.com.br/2009/11/bd-oracle-acentos-no-10g-xe.html
http://eduardolegatti.blogspot.com.br/2011/01/habilitando-o-suporte-acentuacao-no.html

Bônus)
Embora as configurações estejam adequadas, a fonte (tipo de letra) do DOS (prompt de comando) pode não suportar os caracteres especiais e acentos. Basta trocar pra “Lucida Console”: